次韵佥判俞尚都官寄兄君然中允致政

宋 ·宋诗

勇yǒng退tuì如rú公gōng世shì少shǎo俦chóu,乐lè天tiān知zhī命mìng富fù春chūn秋qiū。
峩é峩é去qù得dé寒hán宫gōng桂guì,泛fàn泛fàn归guī乘chéng雪xuě水shuǐ舟zhōu。
举jǔ目mù烟yān霞xiá中zhōng有yǒu趣qù,无wú心xīn轩xuān冕miǎn外wài何hé求qiú。
引yǐn高gāo应yīng笑xiào朝cháo闺guī客kè,白bái首shǒu龙lóng钟zhōng未wèi肯kěn休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勇退:勇于辞官引退。

少俦:少有匹敌,独一无二。

富春秋:年纪尚轻,岁月充裕。

寒宫桂:月宫中的桂树,比喻科举高中或高洁品格。

轩冕:车盖和礼帽,代指高官厚禄。

朝闺客:朝廷中的官员。

龙钟:年老体衰的样子。

译文

像俞尚这样勇于辞官引退的人,世间很少有能与他相比的,他乐天知命,而且年纪还不大,未来岁月很长。他曾经考取功名如同摘得月宫桂枝般荣耀,如今归隐则像乘坐雪水泛舟般潇洒自在。放眼望去,烟霞美景中自有无穷趣味;心中没有对高官厚禄的贪求,除此之外还有什么可追求的呢?他的高风亮节应该会嘲笑那些朝廷里的官员,即使头发白了、身体衰弱了,也不肯停止追逐名利。

赏析

诗歌高度赞扬俞尚“勇退”的气节与淡泊名利的生活态度。通过对比归隐之乐与官场之累,凸显了友人超脱世俗、寄情山水的高雅情怀。结尾讽刺恋栈权位者,进一步强化了对自由人格的推崇,立意高远。