用薛郎所寄示诗三韵其二

宋 ·宋诗

阿ā传chuán议yì酒jiǔ食shí,察chá贰èr更gèng廉lián空kōng。
開kāi瓮wèng鸭yā头tóu绿lǜ,磨mó刀dāo鱼yú眼yǎn红hóng。
报bào功gōng他tā日rì在zài,食shí淡dàn暂zàn时shí同tóng。
富fù贵guì行xíng自zì致zhì,圣shèng时shí无wú道dào穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿传:称呼对方,带有亲昵或戏谑之意。

察贰:观察是否有二心,或指考察副手。

廉空:廉洁且空闲,或指清贫。

鸭头绿:一种美酒的颜色名称。

鱼眼红:煮茶时水泡如鱼眼,或指某种食物颜色。

报功:报答功劳。

食淡:吃清淡的食物,指过简朴生活。

译文

老兄你在议论饮食之事,考察下属是否忠诚,而我却处于清廉空闲的状态。打开酒瓮,里面盛着鸭头绿的酒;磨刀准备切菜,看着鱼眼红的食材。未来的功劳自有他人去报,我们暂时一起享受这清淡的生活。富贵自然会到来,在这个圣明的时代,有道之人是不会困窘的。

赏析

诗歌描写了文人雅士的饮食起居,充满了生活情趣。“鸭头绿”、“鱼眼红”色彩鲜明,画面感强。结尾升华主题,表达了对友情的珍视和对未来的乐观态度,体现了宋代文人淡泊名利、注重生活品质的风尚。