稍上参云汉，中藏祗树园。
烟横迷远屿，鸟度失孤村。
一岭分晴雨，半山才晏温。
回头听梵呗，真是欲忘言。
自云居归欲到瑶田作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云居：山名，在江西永修。
瑶田：地名，在云居山附近。
参云汉：高耸入云。
祗树园：祗树给孤独园，佛教圣地，此处指云居寺。
晏温：天气晴暖。
梵呗：佛教唱赞。
忘言：指心领神会，无须言说。
译文
山势渐渐高耸入云，山中藏着祗树园般的寺庙。烟雾横绕，遮住了远处的小岛；鸟儿飞过，孤村便看不见了。一道山岭分隔了晴天和雨天，半山腰才显得温暖。回头听到梵呗声，真让人想要忘掉言语。
赏析
这首诗写从云居山归途中的所见所感。诗中描绘了山高云深、烟横鸟度的景象，以及一岭分晴雨、半山才晏温的独特气候，最后以梵呗声收束，营造出空灵忘言的禅意。全诗对仗工整，意境深远。