夜坐闻橹

宋 ·宋诗

日rì斜xié喧xuān急jí雨yǔ,雨yǔ夜yè候hòu虫chóng秋qiū。
宴yàn坐zuò游yóu三sān昩mò,因yīn人rén吟yín四sì愁chóu。
疏shū林lín月yuè色sè好hǎo,别bié渚zhǔ橹lǔ声shēng幽yōu。
却què忆yì秦qín淮huái上shàng,寒hán更gèng渡dù小xiǎo舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宴坐:静坐。

三昩:即三昧,佛教语,指心专注于一境。

四愁:指张衡《四愁诗》,表达忧思。

别渚:别的水边。

秦淮:秦淮河,在南京。

寒更:寒夜的更次。

译文

太阳西斜时急雨喧闹,雨夜里秋虫鸣叫。我静坐进入三昧境界,却因他人而吟起四愁诗。稀疏的树林月色美好,别的水边传来幽静的橹声。于是想起在秦淮河上,寒夜里渡着小船的情景。

赏析

这首诗写夜坐听橹声的所感。前两联写雨夜静坐,由虫声引发愁思;后两联写月色橹声,勾起对秦淮夜渡的回忆。全诗以动衬静,意境清幽,表达了作者淡泊而又略带惆怅的心境。