从时中乞蒲团

宋 ·宋诗

织zhī蒲pú投tóu我wǒ最zuì宜yí寒hán,正zhèng欲yù阴yīn风fēng雪xuě作zuò团tuán。
方fāng竹zhú火huǒ炉lú趺fū坐zuò稳wěn,何hé如rú矍jué铄shuò跨kuà征zhēng鞍ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲团:用蒲草编成的圆形坐垫,僧人打坐常用。

阴风:寒冷的风。

趺(fū)坐:盘腿而坐。

矍(jué)铄:形容老年人精神健旺。

征鞍:远行的马鞍。

译文

你编织的蒲团最适合抵御寒冷,我正想在这阴冷的风雪天里蜷缩取暖。坐在方竹制成的火炉旁盘腿静修十分安稳,哪里比得上你精神矍铄地跨上马鞍去远行呢?

赏析

这是一首幽默的乞物诗。诗人通过对比自己畏寒求暖与友人豪迈远行的状态,生动刻画了两人不同的生活态度。语言诙谐,富有生活气息,展现了黄庭坚与朋友间轻松亲密的关系。