邓侯过我解新鞿，潦倒犹能似旧时。
西邑初除折腰尉，南陔常咏采兰诗。
姓名已入飞龙榜，书信新传喜鹊知。
何日家庭供一笑，绿衣便是老莱衣。
送邓慎思归长沙觐省
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邓侯：对友人邓慎思的尊称。
解新鞿（jī）：解开新的马缰绳，指卸任或结束旅途。鞿，马笼头。
潦倒：此处指失意、困顿的样子。
折腰尉：指县尉等低级官职，典出陶渊明“不为五斗米折腰”。
南陔（gāi）：《诗经·小雅》篇名，内容涉及孝养父母，此处代指归家省亲。
飞龙榜：科举及第者的名单。
老莱衣：典出老莱子七十岁穿彩衣娱亲，比喻子女孝顺父母。
译文
邓先生来访时刚卸下马鞍，虽然境遇有些落魄，但神态风度还像从前一样。他初任西部某县的县尉，心中常吟诵着表达孝心的诗篇。他的名字已经登上了科举录取的榜单，喜鹊报信说家里传来了好消息。不知哪一天他能回到家中让亲人开怀一笑，那时身穿绿袍的他就像穿着彩衣的老莱子一样侍奉双亲。
赏析
此诗为送别兼祝贺之作。诗人巧妙化用典故，将友人的仕途得意与归家尽孝结合，既赞美其才华，又肯定其孝心。语言清新流畅，情感真挚，体现了宋代文人重伦理、尚风雅的审美情趣。