雪后登南禅茅亭简张仲谋二首其二

宋 ·宋诗

风fēng入rù村cūn墟xū摇yáo酒jiǔ旆pèi,云yún埋mái行xíng径jìng罢bà樵qiáo苏sū。
狐hú裘qiú年nián少shào宜yí追zhuī猎liè,正zhèng有yǒu饥jī鹰yīng待dài一yī呼hū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酒旆(pèi):酒旗。

樵苏:砍柴割草。

狐裘:狐皮大衣,指富贵子弟。

饥鹰:饥饿的猎鹰。

译文

风吹进村庄,摇动着酒店的旗帜;云雾遮蔽了道路,人们停止了砍柴割草的活动。那些穿着狐皮大衣的少年正适合去追逐狩猎,他们手中那只饥饿的猎鹰,正等待着主人的一声呼唤。

赏析

诗中动静结合,前两句写环境之静谧萧瑟,后两句写少年之豪情壮志。通过对比,突出了冬日乡村的生机与活力,也隐含了对友人张仲谋豪放性格的赞赏。