诗词帝 诗者，志之所之也

次韵唐立夫永川五柳堂堂李齐年所建十年间三易名立夫作令为复之

宋 ·宋诗

我wǒ与yǔ李lǐ侯hóu初chū不bù熟shú，但dàn闻wén弦xián歌gē政zhèng声shēng速sù。
永yǒng川chuān鸡jī犬quǎn数shù山shān外wài，迄qì今jīn语yǔ言yán犹yóu可kě录lù。
向xiàng来lái官guān舍shě卜bo清qīng疎shū，把bǎ酒jiǔ横héng琴qín仅jǐn容róng足zú。
眼yǎn前qián可kě无wú起qǐ予yǔ者zhě，故gù作zuò斜xié川chuān著zhù行xíng录lù。
不bù妨fáng奄yǎn有yǒu靖jìng节jié名míng，此cǐ堂táng岌jí岌jí柳liǔ英yīng英yīng。
易yì名míng伐fá树shù公gōng则zé去qù，名míng尚shàng可kě复fù柳liǔ易yì生shēng。
唐táng侯hóu初chū来lái理lǐ前qián事shì，收shōu拾shí神shén名míng还hái旧jiù地dì。
坐zuò令lìng轩xuān冕miǎn争zhēng夺duó心xīn，各gè有yǒu田tián园yuán萧xiāo散sàn意yì。
古gǔ人rén陈chén迹jì那nà复fù论lùn，丈zhàng夫fū志zhì气qì高gāo入rù云yún。
因yīn知zhī特tè起qǐ豪háo杰jié士shì，不bù待dài西xī伯bó还hái明míng君jūn。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

弦歌：指礼乐教化，语出《论语》。

卜清疎：选择清幽疏朗的地方。

斜川：地名，陶渊明曾游斜川，此借指隐逸之所。

靖节：陶渊明谥号“靖节”。

轩冕：古代卿大夫的车服，代指官位爵禄。

西伯：指周文王，喻指明君。

译文

我和李侯起初并不熟悉，只是听说他治理地方教化迅速、政声很好。永川远在几座山之外，鸡犬之声相闻，至今人们还能讲述他的政绩。从前他选择清幽疏朗的官舍，在那里把酒弹琴，地方仅能容身。眼前难道没有能启发我的人吗？所以我写了这篇仿斜川体的行录。不妨拥有靖节的名号，这座堂高耸而柳树茂盛。改换堂名、砍伐树木的人已经离去，但名字还可以恢复，柳树也容易再生。唐侯刚来就整理前事，收拾神名，恢复旧地。这使得那些争名夺利的人，各自生出田园萧散的心意。古人的陈迹哪里还值得讨论，大丈夫的志气高入云霄。因此知道那些特立独起的豪杰之士，不必等待西伯那样的明君。

赏析

此诗为次韵之作，围绕五柳堂的易名与修复展开。诗中追忆李齐年政声，赞扬唐立夫复名之举，并借陶渊明典故抒发对隐逸生活的向往。结尾“丈夫志气高入云”振起全篇，强调豪杰之士不待明君而自奋，体现了宋诗重气格、尚议论的特色。语言质朴而意蕴深厚，用典贴切自然。