王家亭池

宋 ·宋诗

涪fú川chuān胜shèng处chù城chéng之zhī西xī,万wàn松sōng直zhí上shàng王wáng家jiā池chí。
池chí心xīn有yǒu亭tíng无wú四sì壁bì,五wǔ月yuè菡hàn萏dàn生shēng沦lún漪yī。
向xiàng来lái城chéng中zhōng望wàng山shān上shàng,但dàn见jiàn一yī抹mǒ深shēn黛dài眉méi。
却què从cóng山shān中zhōng望wàng诸zhū处chù,云yún雾wù平píng野yě光guāng参cēn差cī。
飞fēi鸿hóng群qún往wǎng山shān数shù点diǎn,阵zhèn马mǎ万wàn匹pǐ江jiāng东dōng驰chí。
眼yǎn前qián景jǐng物wù费fèi酬chóu答dá,中zhōng有yǒu隠yǐn几jǐ无wú言yán师shī。
题tí诗shī他tā日rì要yào人rén识shí,君jūn家jiā有yǒu叔shū良liáng不bù痴chī。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涪川:指涪江流域,今四川绵阳一带。

菡萏:荷花的别称。

沦漪:细小的水波纹。

深黛眉:形容远山如深青色的眉黛。

隠几:靠着几案,指默坐。

良不痴:确实不傻,指有见识。

译文

涪江一带风景最好的地方就在城的西边,那里万棵松树笔直向上,一直延伸到王家池。池子中央有一座亭子,四面没有墙壁,到了五月,荷花在微波荡漾的水面上绽放。从前在城里望向山上,只看见一抹深青色的眉黛般的山影。可是从山中望向各处,云雾笼罩着平野,光线参差不齐。飞鸿成群飞往远处,山看起来只有几个小点,万匹马像阵云一样在江东奔驰。眼前的景物多得让人应接不暇,其中有一位靠着几案默坐的无言法师。将来题写这首诗,是要让人知道,你家的叔叔确实不傻。

赏析

此诗描绘王家池的幽胜景致,由远及近,又由近及远,视角转换灵活。诗中“池心有亭无四壁”写亭之空灵,“五月菡萏生沦漪”点染生机,而“飞鸿群往山数点,阵马万匹江东驰”以动衬静,气象开阔。结尾以“无言师”点出禅意,又以“君家有叔良不痴”作结,谐趣中见期许,体现了宋诗以议论为诗、理趣结合的特点。