哭李少微三首其二

宋 ·宋诗

评píng阙quē汝rǔ南nán旦dàn,穷qióng嗟jiē校xiào尉wèi途tú。
故gù交jiāo非fēi浪làng哭kū,吾wú道dào恐kǒng成chéng孤gū。
往wǎng在zài谈tán文wén处chù,还hái能néng步bù屧xiè无wú。
秋qiū风fēng聊liáo倚yǐ杖zhàng,草cǎo树shù日rì疏shū芜wú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

评阙汝南旦:用许劭汝南月旦评典,指品评人物。

校尉途:指穷途,用阮籍哭穷途典。

浪哭:随意哭泣。

步屧:行走,屧为木鞋。

疏芜:稀疏荒芜。

译文

像汝南月旦评那样品评人物的事已经空缺了,我感叹你像校尉一样走上了穷途。作为老朋友,我并非随意哭泣,而是担心我们这一道将要孤单了。从前我们谈论文章的地方,现在还能穿着木屐去走走吗?秋风中我姑且倚着拐杖,只见草和树一天天稀疏荒芜。

赏析

此诗悼念亡友,首联以汝南月旦评和阮籍穷途典,写友人品评之才与困顿之遇。颔联直抒悲痛,恐道孤。颈联回忆谈文旧处,物是人非。尾联以秋风倚杖、草树疏芜作结,情景交融,倍显凄凉。