晓雨

宋 ·宋诗

晓xiǎo雨yǔ彭péng彭péng发fā旧jiù泥ní,田tián家jiā拆chāi壁bì备bèi朝cháo炊chuī。
无wú数shù星xīng辰chén一yī轮lún月yuè,夜yè来lái空kōng似shì欲yù晴qíng时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭彭:象声词,形容雨声。

拆壁:拆毁墙壁,指取土。

朝炊:早饭。

空似:徒然像。

译文

清晨的雨哗哗地下着,冲开了旧泥,农家拆下墙壁的土来准备做早饭。夜里满天星辰和一轮明月,原来只是白白地像要放晴的样子。

赏析

前两句写晓雨突至,农家拆壁备炊,生活气息浓厚。后两句回溯夜来星月交辉,本以为将晴,却不想清晨大雨。以夜晴反衬晓雨,形成转折,于日常琐事中见出农家的辛劳与天气的无常,笔调质朴而富有情趣。