重过山寺借床眠，屈指前游已七年。
文字转工身转困，被僧相问却凄然。
重过福兴院其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重过：再次经过。
屈指：扳着手指计算。
转工：反而更加精巧。
凄然：悲伤的样子。
译文
我又一次经过这座山寺，借了张床睡下，扳着手指算算，上次来游玩已经过去七年了。我的文章写得越发精工，可自身却越发困顿，被僧人一问起，反倒觉得凄凉起来。
赏析
诗写重游山寺的感慨。前两句以时间跨度点出沧桑，后两句直抒胸臆：文字愈工而身世愈困，形成尖锐对比。末句被僧一问而凄然，含蓄道出无限辛酸。全诗语言平实，情感真挚，道尽文人困顿之悲。