奉和御制读宋书其一

宋 ·宋诗

汉hàn宗zōng開kāi圣shèng绪xù,得dé岁suì与yǔ周zhōu同tóng。
金jīn石shí终zhōng移yí律lǜ,山shān河hé始shǐ誓shì功gōng。
飞fēi名míng传chuán秘mì记jì,嘉jiā谶chèn起qǐ游yóu童tóng。
能néng使shǐ奸jiān豪háo詟zhé,诚chéng为wèi一yī世shì雄xióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉宗:汉朝宗室,指刘裕。

圣绪:帝王世系。

得岁与周同:指刘裕得天下之年与周朝相同,为祥瑞之说。

移律:改变乐律,喻改朝换代。

誓功:誓师立功。

秘记:秘密的图谶之书。

嘉谶:吉祥的谶语。

詟:恐惧,使畏惧。

译文

刘裕作为汉朝宗室,开启了帝王的世系,他得天下的年份与周朝相同。金石之乐最终改变了音律,山河之间开始立下誓师的功业。他的大名飞传于秘密的图谶之中,吉祥的谶语从游童的口中兴起。他能够使奸诈豪强之人畏惧,实在是一代英雄。

赏析

此诗咏宋武帝刘裕,以祥瑞谶纬之说起笔,写其代晋建宋、威震奸豪,突出其英雄气概。全诗用典繁密,语言典重,体现宋人咏史好议论、重正统的特点。