奉和御制读宋书其二

宋 ·宋诗

镇zhèn恶è才cái明míng举jǔ,英yīng雄xióng想xiǎng冠guān时shí。
推tuī锋fēng平píng内nèi侮wǔ,直zhí指zhǐ定dìng西xī陲chuí。
向xiàng使shǐ鸿hóng勋xūn就jiù,宁níng忧yōu霸bà业yè衰shuāi。
如rú何hé丧sàng方fāng召zhào,遗yí烈liè漫màn伤shāng咨zī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镇恶:王镇恶,南朝宋名将。

推锋:推进锋刃,指冲锋。

内侮:内部的祸乱。

西陲:西部边疆。

向使:假使。

方召:方叔、召虎,周宣王时名臣,代指良将。

伤咨:悲伤叹息。

译文

王镇恶的才能明明白白地显露出来,这位英雄想来是冠绝当时的。他冲锋陷阵平定了内部的祸乱,又径直向西挺进,安定了西部边疆。假使他的大功能够完成,哪里还用担忧霸业衰败呢?可惜他为何像方叔、召虎那样死去,留下的功业只能让人白白地悲伤叹息。

赏析

诗咏王镇恶,先赞其才明冠时、平乱定边,再以“向使”一转,惋惜其功业未竟而身死,末句以方召为比,抒发伤悼之情,情感深沉,议论与抒情结合。