淳熙七年端午帖子词皇帝合六首其五

宋 ·宋诗

松sōng碧bì涵hán风fēng清qīng度dù曲qǔ,梅méi黄huáng过guò雨yǔ密mì留liú阴yīn。
翠cuì寒hán堂táng上shàng全quán无wú暑shǔ,定dìng起qǐ人rén间jiān扇shàn暍yē心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

度曲:按谱唱曲或作曲。

梅黄:梅雨季节,梅子变黄。

密留阴:留下浓密的树荫。

翠寒堂:宫中清凉殿堂名。

扇暍:中暑,暍意为热病。

译文

碧绿的松树涵容着清风,发出如乐曲般的声音;黄梅时节雨后,留下了浓密的阴凉。翠寒堂上完全没有暑气,足以安定世间那些因炎热而烦躁不安的人心。

赏析

此诗通过松风、梅雨、翠堂等意象,营造出一个清凉世界。最后一句升华主题,指出皇家的清凉之地不仅能解身体之暑,更能安抚民心,体现了“仁政”带来的心理慰藉,构思巧妙。