光浮水槛虚黄盖，凉满冰台待翠舆。
日转槐龙天近午，汗衣犹听讲筵书。
淳熙七年端午帖子词皇帝合六首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水槛：水边的栏杆。
虚黄盖：黄色的伞盖在水影中显得虚幻。
冰台：藏冰的高台，用于降温。
翠舆：华美的车子。
槐龙：槐树的枝叶如龙，亦指日影。
讲筵书：经筵讲读的书籍。
译文
光影浮现在水边栏杆上，黄色的伞盖显得空灵虚幻；凉意充满冰台，等待着华贵车驾的到来。当槐树阴影转过，天色接近正午时，皇帝身上还穿着汗湿的衣服，坚持听讲经筵上的书籍。
赏析
诗歌前半部分描写避暑环境的清凉雅致，后半部分笔锋一转，写皇帝在酷暑中仍坚持学习。这种反差极大地强化了皇帝勤学不辍、克己奉公的形象，具有强烈的劝诫与颂扬意味。