月出断岸口，影照别舸背。
且独与妇饮，颇胜俗客对。
月渐上我席，暝色亦稍退。
岂必在秉烛，此景已可爱。
舟中夜与家人饮
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断岸：陡峭的河岸。
别舸：另一艘船。
俗客：庸俗的客人。
秉烛：拿着蜡烛照明。
暝色：昏暗暮色。
译文
月亮从陡峭河岸尽头升起，影子照在旁边船只背面。暂且独自与妻子饮酒，远胜过应付庸俗宾客。月光逐渐爬上我们的席位，夜色也随之慢慢消退。何必一定要点燃蜡烛呢？这般美景已经足够可爱。
赏析
描绘了一幅温馨恬静的月夜夫妻对饮图，体现了诗人远离尘嚣、享受家庭生活的闲适情趣。