此物近来贫，时时得数斤。
如茶辜老朽，似药负交亲。
未饮先忧尽，虽斟不敢频。
何由同九日，长有白衣人。
酒少吟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
此物：指酒。
贫：匮乏、缺少。
辜：辜负、对不起。
老朽：年老无用之人，诗人自指。
负：辜负。
交亲：朋友亲戚。
九日：指重阳节（农历九月初九）。
白衣人：用典，指送酒的人。典出《续晋阳秋》载陶渊明重阳节无酒，坐菊丛中，忽见白衣人送酒至。
译文
近来酒这东西很缺，只是时不时地能得到几斤。用它来当茶喝吧，又觉得辜负了自己这把老骨头；把它当药来用吧，又对不起亲戚朋友。还没喝呢，就先担心酒会喝完；即使斟上了，也不敢频繁地喝。怎么才能像陶渊明那样，在重阳节这天，总有个白衣人送酒来呢？
赏析
这首诗以幽默自嘲的笔调写酒少带来的窘境，通过“如茶辜老朽，似药负交亲”等句，表现了诗人对酒的珍视和生活的清贫。尾联用陶渊明典故，含蓄地表达了对洒脱生活的向往，语言诙谐，富有生活气息。