寄宗室赵伯言朝请

宋 ·宋诗

赵zhào侯hóu天tiān人rén裔yì,雅yǎ韵yùn能néng拔bá俗sú。
岂qǐ意yì江jiāng湖hú间jiān,解jiě后hòu识shí眉méi目mù。
高gāo谈tán为wèi余yú倾qīng,落luò落luò如rú转zhuǎn毂gǔ。
端duān无wú贵guì富fù骄jiāo,但dàn有yǒu文wén字zì欲yù。
交jiāo游yóu多duō望wàng士shì,颉xié颃háng争zhēng驰chí逐zhú。
艰jiān难nán风fēng义yì高gāo,迹jì与yǔ古gǔ人rén续xù。
铜tóng章zhāng领lǐng剧jù邑yì,宛wǎn在zài江jiāng之zhī曲qū。
鸣míng弦xián陶táo永yǒng日rì,了le不bù事shì鞭biān扑pū。
新xīn诗shī拟nǐ建jiàn安ān,简jiǎn远yuǎn词cí不bù缛rù。
锦jǐn囊náng有yǒu餘yú弃qì,示shì我wǒ仅jǐn盈yíng轴zhóu。
持chí还hái故gù山shān栖qī,把bǎ玩wán时shí反fǎn复fù。
美měi哉zāi韶sháo濩huò音yīn,锵qiāng然rán落luò岩yán谷gǔ。
嗟jiē余yú真zhēn浅qiǎn陋lòu,学xué海hǎi无wú一yī掬jū。
仰yǎng君jūn东dōng溟míng深shēn,短duǎn绠gěng不bù可kě触chù。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵伯言:人名,宗室成员。

朝请:官职名。

天人裔:天子的后代。

解后:偶然相遇。

转毂:车轮转动,比喻言辞流畅。

剧邑:政务繁重的县份。

江之曲:江边弯曲处。

鸣弦:弹琴,比喻治理有声有色。

鞭扑:刑罚。

建安:汉末建安时期,文学风格刚健有力。

韶濩(sháo huò):古代著名乐曲,比喻高雅的文章。

浅陋:学识浅薄。

绠(gěng):井绳。

译文

赵侯是天子的后代,高雅的气韵能够超脱世俗。没想到在江湖漂泊之间,偶然结识了他,看清了他的眉目神情。他与我高谈阔论,使我倾倒,言辞流畅如车轮转动。他没有富贵人家的骄横,只有对文字的强烈欲望。他的交游多是名望之士,大家争相驰骋角逐。在艰难时刻,他的风义高尚,事迹足以接续古人。他带着铜印管理政务繁重的县城,位置就在江边弯曲处。他治理有声有色,整天安乐,完全不使用严刑峻法。他的新诗模仿建安风骨,简约深远,词句不繁琐。锦囊中还有多余的诗稿,展示给我的仅仅就有一轴之多。我拿着这些诗回到山中栖息,反复把玩欣赏。这些文章美妙如《韶》《濩》之乐,铿锵地落在岩石山谷间。唉,我真是浅薄简陋,学识如海水中的一捧水。仰望您如东海般深邃,我这短小的井绳根本触不到底。

赏析

这是一首赠答诗,极力赞美赵伯言的身世、才华、政绩和文风。诗人通过对比自己的“浅陋”与对方的“东溟深”,表达了对友人的崇敬之情,同时也展现了宋代文人之间以诗会友、互相推崇的风尚。