曾将行事著成书，前世尝闻近世无。
帝阙天门辞禁近，蜀山秦塞任崎岖。
殿帷昔用书囊染，皮几今随道帽乌。
忠孝成名生计懒，义田十顷近苏湖。
信阳军筵设乐口号二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行事：指具体的政务或事迹。
著成书：写成书籍。
近世无：近代没有这样的人。
帝阙天门：指皇宫禁地。
辞禁近：辞去靠近皇帝的职位。
蜀山秦塞：指四川和陕西的险要之地。
任崎岖：任凭道路崎岖难行。
殿帷：宫殿的帷幕。
书囊染：指用墨汁染黑书袋，形容勤学或公务繁忙。
皮几：皮革做的矮几。
道帽乌：黑色的道士帽子。
义田：范仲淹设立的义庄田地，用于救济族人。
苏湖：苏州和湖州，代指富庶之地。
译文
你曾经将处理政务的事迹编写成书，前世听说过这样的人物，但在近代却未曾见过。你辞去了在皇宫禁苑附近侍奉皇帝的职务，任由自己在蜀地和秦地的崎岖山路上奔波。过去你在宫殿帷幕下忙碌，书袋都被墨水染黑了；如今你带着皮革矮几，头戴黑色道帽，过着闲适的生活。你凭借忠孝成名，但对生计却十分懒散，就像范仲淹那样拥有十顷义田，分布在富庶的苏州和湖州附近。
赏析
这首诗刻画了一位从宫廷重臣转为地方闲居者的形象。通过“书囊染”与“道帽乌”的对比，展现了人物身份的转变和生活态度的超脱。诗人对其淡泊名利、坚守忠孝的品质表示敬佩，同时也流露出对这种自在生活的羡慕之情。