诗词帝 诗者，志之所之也

夏夜智果怀武康令毛泽民

宋 ·宋诗

暮mù磬qìng寥liáo寥liáo殷yīn上shàng方fāng，笼lóng纱shā朱zhū火huǒ影yǐng微wēi茫máng。
窗chuāng虚xū竹zhú净jìng雨yǔ初chū阕què，云yún润rùn星xīng辉huī夜yè更gèng凉liáng。
落lào枕zhěn松sōng声shēng惊jīng瑟sè瑟sè，扑pū帘lián香xiāng雾wù霭ǎi苍cāng苍cāng。
遥yáo怜lián散sàn发fà东dōng堂táng老lǎo，正zhèng卧wò风fēng漪yī六liù尺chǐ床chuáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

智果：寺名，在杭州西湖边。

武康令：武康县的县令。

毛泽民：即毛滂，字泽民，北宋词人。

殷：震动，回响。

上方：寺庙的最高处或指天空。

阕（què）：终了，结束。

瑟瑟：形容松涛声。

散发：披散头发，形容闲适或不拘礼法。

风漪：风吹水面形成的波纹，此处指凉风如水波般轻柔。

译文

傍晚的钟声稀疏地在上方回荡，灯笼纱罩里的朱红火焰光影模糊。窗户空虚，竹子洁净，雨刚刚停歇，云朵湿润，星光闪烁，夜晚更加凉爽。枕头上听到松树发出的瑟瑟声，像是惊醒了我，扑向窗帘的香雾弥漫苍茫。遥想那位在东堂披散头发的老兄（毛滂），此刻正躺在六尺宽的床上，享受着如风波般轻柔的凉意。

赏析

这是一首怀人诗。诗人通过描写夏夜智果寺的清幽环境（钟声、雨止、星辉、松声），营造出宁静凉爽的氛围，进而联想到远方的友人毛滂也在享受同样的良夜。情景交融，含蓄地表达了对友人的思念之情。