次韵酬亨父见寄

宋 ·宋诗

醉zuì墨mò淋lín漓lí诗shī屡lǚ酬chóu,浮fú蛆qū上shàng下xià酒jiǔ新xīn𥬠chōu。
人rén生shēng有yǒu此cǐ自zì可kě乐lè,世shì事shì无wú穷qióng何hé足zú忧yōu。
端duān是shì览lǎn辉huī同tóng𬸚yuè𬸦zhuó,不bù应yīng专zhuān宿sù傚xiào夫fū不bù。
嗟jiē予yǔ久jiǔ负fù思sī山shān兴xīng,空kōng得dé公gōng诗shī展zhǎn复fù讴ōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮蛆:浮在酒面上的泡沫,代指酒。

𥬠:同“篘”,滤酒。

𬸚𬸦:凤凰一类的神鸟。

傚:效仿。

夫不:即“夫不”,鸟名,一说即布谷。

展复讴:展开诗卷反复吟唱。

译文

带着醉意挥毫,墨迹淋漓,我们屡次以诗相酬;新滤的酒面上,浮沫上下翻滚。人生能有这样的乐事,自然可以快乐;世上的事情无穷无尽,哪里值得忧愁。真该像凤凰一样,看到光辉就一同飞集;不应专门效仿那夫不鸟,只守着一处。可叹我长久辜负了归隐山林的兴致,白白得到你的诗,只能展开反复吟诵。

赏析

这首诗酬答友人,表达饮酒赋诗之乐与归隐之思。首联写醉墨酬诗、新酒浮蛆,生活气息浓厚;颔联“人生可乐”“世事何忧”旷达洒脱;颈联以凤凰览辉与夫不专宿对比,勉友亦自勉;尾联叹负思山兴,唯展诗吟诵。全诗豪放中见沉郁。