诗词帝 诗者，志之所之也

知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵

宋 ·宋诗

胜shèng景jǐng天tiān壤rǎng间jiān，造zào物wù不bù能néng秘mì。
堂táng堂táng亘gèn古gǔ今jīn，取qǔ舍shě愈yù无wú匮kuì。
江jiāng山shān本běn自zì如rú，优yōu劣liè随suí人rén意yì。
城chéng东dōng古gǔ招zhāo提tí，轩xuān宇yǔ旧jiù凿záo翠cuì。
老lǎo僧sēng不bù解jiě事shì，养yǎng竹zhú日rì蒙méng蔽bì。
高gāo人rén偶ǒu来lái游yóu，踌chóu躇chú重zhòng增zēng喟kuì。
呼hū童tóng纵zòng斧fǔ斤jīn，似shì割gē眼yǎn中zhōng翳yì。
平píng原yuán露lù寒hán芜wú，远yuǎn树shù浮fú翠cuì气qì。
天tiān阔kuò飞fēi鸟niǎo没méi，云yún烟yān荡dàng无wú际jì。
快kuài哉zāi指zhǐ顾gù间jiān，千qiān里lǐ归guī睥pì睨nì。
我wǒ闻wén亟jí走zǒu观guān，宛wǎn非fēi前qián日rì地dì。
风fēng光guāng捆kǔn载zài归guī，髣fǎng髴fú挑tiāo吟yín思sī。
珠zhū玑jī忽hū飞fēi来lái，怳huǎng与yǔ吾wú心xīn契qì。
更gèng欲yù纪jì其qí由yóu，多duō辞cí亦yì云yún赘zhuì。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提：梵语，意为四方僧房，后世泛称寺院。

斧斤：斧头，指砍伐工具。

眼中翳：眼睛里的白内障或遮蔽物，比喻阻碍视线的杂物。

寒芜：寒冷荒凉的草地。

睥睨：斜着眼看，此处引申为傲视、纵览。

珠玑：珍珠美玉，比喻优美的诗文。

怳：恍惚，心神不定。

译文

天地间的美景，造物主无法将其秘密隐藏。这些壮丽的景色贯穿古今，取舍之间更加无穷无尽。江山本来就是这样，优劣好坏全凭人的心意判断。城东有一座古老的寺院，轩宇曾经开凿在翠竹丛中。老和尚不懂事，养着竹子日益遮蔽视线。高人偶然来游览，徘徊犹豫不禁重重叹息。他呼唤童子拿起斧头砍竹，就像割除眼中的遮蔽物一样痛快。平原露出了寒凉的杂草，远处的树木浮动着翠气。天空辽阔飞鸟消失不见，云烟荡漾无边无际。真是痛快啊，就在指点顾盼之间，千里风光尽收眼底。我听说后急忙跑去观看，觉得这里完全不像从前的地方。风光满载而归，隐约挑起了吟诗的思绪。忽然收到你精美的诗篇，恍惚间与我心意相合。我还想记录这件事的缘由，但多说几句也是多余的。

赏析

此诗记述范公泽斩竹开阔视野之事，寓含“去蔽见真”的哲理。诗人通过前后景色的强烈对比，突出了人为干预（斩竹）带来的豁然开朗之感，赞美了友人果断的行动力和高雅的审美情趣，语言流畅明快。