植物禀清气，天与寒筠独。
陆离草树间，贵贱分珉玉。
王孙爱夭红，采蘂动盈掬。
如何檀栾姿，睥睨少青目。
物色变炎凉，永守霜中绿。
岂无哕哕音，律吕谐金木。
世无伶伦耳，风云驻幽谷。
七贤何苦来，契约元有宿。
再和前韵答隐父二首其二
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒筠：耐寒的竹子。
陆离：色彩繁杂或参差错落的样子。
珉玉：石头和美玉，比喻低贱和高贵。
夭红：艳丽的红色花朵。
檀栾：形容竹子美好曲折的姿态。
哕哕音：鸟鸣声或铃声，此处形容风吹竹叶之声。
律吕：古代校正音律的器具，泛指音乐。
伶伦：黄帝时的乐官，传说他制定了音律。
七贤：竹林七贤，魏晋时期崇尚清谈玄学的七位名士。
译文
植物禀受了天地间清气，只有这耐寒的竹子最为独特。它在草树之间参差不齐地生长，高贵与低贱之分就像玉石和顽石一样明显。王孙公子们喜爱那些艳丽红花，采摘花蕊常常满把盈握。为什么拥有如此美好姿态的竹子，却很少得到人们的青睐？随着季节冷暖变化，万物颜色改变，唯有竹子永远守着霜中的翠绿。难道没有发出哕哕的清越声音吗？那节奏和谐如同金石之音。可惜世上没有像伶伦那样懂音乐的耳朵，所以风云只停留在幽静的山谷中。竹林七贤何必苦苦赶来？其实我们的契约缘分原本就有宿命的安排。
赏析
诗人通过对比红花与翠竹，批判世人趋炎附势、重色轻德的浅薄，赞扬竹子孤高自守、不媚世俗的品格。借“七贤”典故，将赏竹上升到知音难觅、精神契合的高度，富有哲理意味。