再和其一

宋 ·宋诗

浮fú桁héng门mén外wài树shù如rú城chéng,归guī路lù迢tiáo迢tiáo梦mèng易yì惊jīng。
嗟jiē我wǒ衰shuāi迟chí从cóng旅lǚ食shí,感gǎn君jūn存cún问wèn有yǒu诗shī情qíng。
牡mǔ丹dān不bù在zài儒rú宫gōng种zhǒng,杜dù宇yǔ偏piān当dāng静jìng夜yè鸣míng。
劳láo费fèi主zhǔ公gōng怜lián苦kǔ淡dàn,驼tuó蹄tí时shí劝quàn一yī杯bēi羹gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮桁:浮桥。

存问:问候,慰问。

儒宫:学宫,学校。

杜宇:杜鹃鸟。

驼蹄:骆驼蹄,指珍馐。

译文

浮桥门外,树木排列得像城墙一样,回去的路那么遥远,梦里也容易惊醒。可叹我年老体衰,还在外漂泊谋食;感激你惦记问候,寄来充满诗情的作品。牡丹不会种在学宫里,杜鹃偏偏在静夜里啼叫。劳烦主公怜惜我清苦淡泊,时常劝我喝一杯驼蹄羹。

赏析

这首诗写羁旅思归与友人慰问之情。首联以“树如城”写景,归路迢迢,梦惊难安;颔联自叹衰迟旅食,感君存问;颈联以牡丹不种儒宫、杜宇偏鸣静夜,暗喻处境与心境;尾联谢主公怜苦劝羹,情意殷殷。全诗情景交融,语淡情深。