奉酬范十七见寄二首其二

宋 ·宋诗

一yī纸zhǐ新xīn诗shī入rù北běi城chéng,起qǐ予yǔ聊liáo复fù醉zuì魂hún惊jīng。
低dī心xīn苦kǔ淡dàn吾wú徒tú事shì,转zhuǎn眼yǎn炎yán凉liáng此cǐ世shì情qíng。
六liù月yuè未wèi须xū论lùn止zhǐ息xī,三sān年nián方fāng看kàn大dà飞fēi鸣míng。
锱zī铢zhū社shè肉ròu休xiū过guò问wèn,幸xìng有yǒu鳅qiū蔬shū且qiě烂làn羹gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

起予:启发我,出自《论语》。

低心:屈心,指降低心志。

苦淡:清苦淡泊。

锱铢:古代重量单位,比喻极细微。

社肉:社日祭祀用的肉。

鳅蔬:小鱼和蔬菜,指粗劣的食物。

译文

你的一纸新诗寄到北城,让我从醉梦中惊醒,受到启发。屈心于清苦淡泊,是我们这类人的本分;转眼间炎凉变化,这就是世态人情。六月里不必说停止飞翔,三年后才能看到一飞冲天、一鸣惊人。社肉之类细微得失不必过问,幸好还有小鱼蔬菜,可以煮一锅烂熟的羹汤。

赏析

此诗答谢友人寄诗,抒发安于清苦、不慕荣利的情怀。首联写得诗惊喜;颔联以“低心苦淡”自守,以“转眼炎凉”讽世;颈联用“六月止息”“三年飞鸣”勉励友人厚积薄发;尾联以“社肉”“鳅蔬”自足,见其淡泊。全诗议论与抒情结合,语言简劲。