奉酬范十七见寄二首其一

宋 ·宋诗

接jiē人rén坐zuò语yǔ送sòng人rén行xíng,两liǎng饭fàn逡qūn巡xún晚wǎn鼓gǔ鸣míng。
遇yù社shè有yǒu何hé欢huān次cì第dì,过guò春chūn多duō是shì病bìng心xīn情qíng。
消xiāo磨mó白bái日rì无wú云yún补bǔ,计jì算suàn流liú年nián但dàn暗àn惊jīng。
苦kǔ雨yǔ寂jì寥liáo还hái一yī醉zuì,梦mèng魂hún依yī旧jiù背bèi严yán城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逡巡:顷刻,片刻。

社:社日,古代祭祀土地神的日子,分春社和秋社。

次第:情形,光景。

消磨:度过,打发。

严城:戒备森严的城池。

译文

我坐着跟人说话,又送人离开,两顿饭的工夫转眼就过去了,傍晚的鼓声已经敲响。遇到社日,有什么可高兴的呢?过了春天,多半是病恹恹的心情。白白消磨掉的日子,像没有云彩可以补缀;算一算流年,只暗暗心惊。苦雨寂寥中,我还是喝个醉吧,梦魂依旧背对着那戒备森严的城池。

赏析

这首诗写客居无聊、时光虚度的苦闷。首联以“接人坐语送人行”的琐事起笔,暗含百无聊赖;颔联写社日无欢、春过病心,情绪低沉;颈联“消磨白日”“计算流年”直抒光阴虚掷之惊;尾联借酒遣愁,梦魂背城,更见归思难遣。全诗语言质朴,情感沉郁。