粲粲黄花手自持，登高聊答此佳时。
纤云不作看山祟，斗酒聊宽去国思。
落日楼台频徙倚，西风鼓笛倍凄悲。
彭城戏马平生意，强为巴歌一解颐。
重九会饮万景楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粲粲：鲜明貌。
黄花：菊花。
纤云：细小的云。
祟：祸害，干扰。
斗酒：一斗酒。
去国：离开朝廷或故乡。
徙倚：徘徊。
彭城戏马：项羽在彭城戏马台的故事，代指英雄往事。
平生意：平生志向。
解颐：开颜欢笑。
译文
手里拿着鲜艳的菊花，登高望远，姑且回应这重阳佳节的美好时刻。细小的云朵不会成为看山的障碍，喝下一斗酒姑且宽慰离别的思绪。落日下的楼台让人频频徘徊，西风中的鼓笛声加倍凄凉悲伤。想起彭城戏马台的英雄往事，那是平生的志向，勉强哼唱巴地的歌曲来开颜一笑。
赏析
诗歌在重阳节登高之际，抒发了家国之忧和个人失意。前四句写景叙事，较为轻松；后四句转入深沉的历史感和悲凉情绪，结尾以“强为”二字点出笑容背后的苦涩，含蓄隽永。