东山如高人，吾辈岂易见。
君独不出门，终日与相面。
阴晴烟雨月，朝暮知几变。
闻君交不渎，冠佩未尝燕。
弛张要有时，一笑山未谴。
高秋得佳日，折简唤诸彦。
风流非俗饮，歌舞参笔砚。
但恨五日尹，阻造三语掾。
清樽遣分似，霜果亦可荐。
烂醉君勿辞，光景真掣电。
闻勾龙司戸会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
勾龙司户：人名及官职，司户为掌管户籍赋税之官。
东山：借指谢安隐居之东山，此处喻指高雅的隐居生活或友人所在的山亭。
交不渎：交往庄重而不轻慢。
冠佩未尝燕：衣冠整齐，未曾懈怠或私下宴饮失仪。
弛张：指文武之道，宽严相济。
折简：写信邀请。
诸彦：各位贤才。
五日尹：汉代京兆尹每五日一休沐，此处指公务繁忙。
三语掾：晋代王衍任太傅掾时，仅答三语，后以此典故指代高谈阔论或简约精辟的交流，此处指未能深入交谈。
橄榄：一种水果，宋代常作礼品。
译文
那座东山就像一位高人，我们这些人哪能轻易见到它的真面目呢？唯独你不用出门，整日都能与它面对面相处。无论是阴晴烟雨还是月夜，从早到晚山景变幻莫测，你都了然于心。听说你与人交往庄重不轻慢，穿戴整齐从未有过懈怠之时。劳逸结合自有其规律，你一笑之间连山神都未曾责怪。深秋时节遇到好日子，你写信召集各位贤才聚会。这种风流雅集绝非庸俗的酒局，歌舞之中还夹杂着笔墨砚台。只恨我身为官员事务繁杂，没能像古人那样与你进行精辟的对话。你派人送来清酒分给我品尝，还有霜后的果实也可作为佐餐。请你不要推辞这烂醉的机会，因为时光飞逝快如闪电。
赏析
这首诗通过赞美友人勾龙司户的闲适雅致，反衬自己公务缠身的无奈。诗中运用“东山”、“折简”等典故，营造出文人雅集的高洁氛围。结尾感叹时光易逝，劝人及时行乐，既有对友情的珍视，也流露出仕途羁绊下的淡淡惆怅。