塞上经秋几醉醒，羁愁减尽鬓边青。
烽传八诏登楼看，歌奏三巴忍泪听。
好语忽闻还印绶，归心先已绕林坰。
呼儿结束从今日，鹊语灯花故有灵。
初报嘉阳除官还东湖有期喜而有作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘉阳：地名，即今四川乐山。
除官：授予官职。
东湖：陆游晚年隐居之地，位于浙江绍兴。
八诏：指朝廷下达的八道诏书或命令，形容消息频繁或重要。
三巴：古地名，泛指巴蜀地区（今重庆、四川一带）。
印绶：印章和系印的丝带，代指官职。
林坰（jiōng）：郊野树林，代指隐居之地。
鹊语灯花：喜鹊鸣叫和灯芯结花，古人视为吉兆。
译文
我在边塞度过了几个秋天，在醉与醒之间徘徊，如今羁旅的愁绪已减，两鬓竟显出些许青色。登上高楼眺望烽火传递来的朝廷诏令，听着巴蜀地区的歌谣，我强忍泪水仔细聆听。忽然听到好消息说可以交还官印回乡，我的心早已飞回了故乡那片郊野林间。从今天起就招呼儿子收拾行装准备出发吧，喜鹊的叫声和灯花的绽放果然预示着吉祥灵验。
赏析
此诗表达了诗人得知即将辞官归隐后的狂喜之情。通过“烽传”、“歌奏”等意象渲染边地氛围，以“忍泪听”反衬内心激动。后半部分直抒胸臆，用“呼儿结束”和“鹊语灯花”的民俗细节，生动刻画了归心似箭的喜悦，语言清新自然，情感真挚热烈。