绿筠萧萧含爽籁，幽姿冷落人难爱。
壁间但有谪仙词，声名自到江湖外。
当年创轩非壮观，局促帘栊日亏蔽。
一朝经畫有底难，推倒墙头了无碍。
坐挹西南十里山，彩翠浮空屹相对。
開池凿圃增气象，佳致真为一方最。
鸟声鸣春春渐融，兰芽蕙出初蒙茸。
我来正值新雨定，弄日吹香闻座中。
主人散策邀我步，池南池北聊从容。
会待龙孙添夏荫，借君此地眠清风。
慧觉孜师绿筠轩
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慧觉孜师：一位名叫孜的僧人。
绿筠轩：种有绿竹的轩室。
爽籁：清脆的风声。
谪仙：指李白。
局促：狭窄拘束。
亏蔽：遮挡光线。
经畫：经过规划安排。
底难：有什么困难。
坐挹：坐着汲取，指欣赏。
彩翠：色彩斑斓的翠色。
龙孙：竹笋。
蒙茸：蓬松杂乱的样子。
译文
绿色的竹子发出萧萧的清脆风声，姿态幽冷，常人难以喜爱。墙壁上只有李白的诗词，名声自然传到了江湖之外。当年创建这个轩室并非为了壮观，只是门窗狭窄，阳光常被遮挡。一旦经过精心规划，推倒墙头又有什么困难呢？从此可以坐着欣赏西南方向十里外的群山，色彩斑斓的翠峰在空中屹立相对。开挖池塘、整治园圃增加了气象，这美好的景致真是当地第一。鸟鸣声宣告春天来临，春意逐渐温暖，兰芽蕙草刚长出时毛茸茸的。我来时正值新雨过后，阳光弄影，花香飘入座中。主人拿着手杖邀请我散步，我们在池塘南北悠闲从容地行走。等到竹笋长成夏天提供树荫时，我就借这块地方睡在清风之中。
赏析
这首诗详细叙述了绿筠轩从狭小昏暗到开阔明亮的改造过程，以及改造后的优美景色。诗人借景抒情，表达了对自然美景的热爱和对友人高雅生活情趣的赞赏，同时也隐含了对打破束缚、追求自由境界的向往。