怨杀宫门不忍開，无情孤月暗苍苔。
而今痛惜珊瑚枕，曾是君王赐御来。
长门怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长门：汉代宫殿名，陈皇后失宠后居于此，司马相如作《长门赋》。
珊瑚枕：珍贵的枕头，象征昔日恩宠。
译文
怨恨极了，宫门紧闭不忍打开，无情的孤月照着阴暗的青苔。如今痛惜地看着这珊瑚枕头，它曾是君王亲自赐予我的礼物。
赏析
此诗借长门宫典故，抒写失宠妃嫔的哀怨。‘不忍开’见其绝望，‘暗苍苔’见其冷落。通过‘珊瑚枕’这一具体物件，连接过去受宠与现在失意的对比，物是人非，感人至深。