江南春

宋 ·宋诗

玲líng珑lóng楼lóu阁gé江jiāng城chéng晚wǎn,杨yáng柳liǔ丝sī丝sī凝níng碧bì烟yān。
飞fēi燕yàn不bù归guī春chūn满mǎn地dì,百bǎi花huā香xiāng里lǐ听tīng啼tí鹃juān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凝碧烟:形容杨柳颜色深绿如烟。

啼鹃:杜鹃鸟叫声悲切,常引发乡愁或伤春之情。

译文

精致的楼阁在江城的傍晚显得格外玲珑,丝丝缕缕的杨柳凝聚成碧绿的烟雾。燕子不归,春天已逝,落花满地。在百花的香气中,听着杜鹃鸟的啼叫。

赏析

短短四句,勾勒出一幅江南春暮图。‘凝碧烟’写出柳色之浓,‘春满地’写出花落之多。视听结合,花香鸟语,既有美景又有淡淡的伤春之感,含蓄隽永。