游仙

宋 ·宋诗

人rén命mìng如rú朝zhāo露lù,寿shòu非fēi金jīn石shí坚jiān。
安ān得dé傅fù六liù翮hé,飘piāo飘piāo凌líng紫zǐ烟yān。
夕xī梦mèng一yī道dào士shì,羽yǔ衣yī何hé翩piān跹xiān。
邀yāo我wǒ与yǔ之zhī去qù,同tóng上shàng扶fú桑sāng巅diān。
道dào遇yù青qīng童tóng君jūn,授shòu以yǐ东dōng华huá篇piān。
读dú之zhī三sān百bǎi遍biàn,忽hū若ruò骨gǔ已yǐ仙xiān。
道dào士shì复fù谓wèi我wǒ,玄xuán诀jué未wèi可kě传chuán。
赐cì我wǒ以yǐ琼qióng浆jiāng,饮yǐn之zhī享xiǎng遐xiá年nián。
明míng发fā寂jì无wú覩dǔ,孤gū鹤hè翔xiáng九jiǔ天tiān。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傅六翮:插上翅膀。翮,羽茎。

扶桑:神话中日出的神树,代指仙界。

青童君:道教神仙。

东华篇:道教经书。

琼浆:美酒,喻仙丹。

译文

人的生命像早晨的露水一样短暂,寿命不像金石那样坚固。怎样才能长出翅膀,飘飘然升入紫烟之中?晚上梦见一位道士,羽毛衣裳轻盈飞舞。他邀请我跟他离去,一同登上扶桑树的顶端。路上遇到青童君,传授给我《东华篇》。读了三百遍,忽然觉得骨头已经成仙。道士又对我说,玄妙的口诀还不能传授。赐给我琼浆玉液,喝了就能长寿。第二天醒来寂静无人看见,只有一只孤鹤在九天翱翔。

赏析

这是一首游仙诗,反映了诗人对长生不老的渴望和对现实生命的焦虑。梦境与现实交织,情节跌宕起伏。结尾‘孤鹤翔九天’留下无限想象空间,既显孤独又显超脱。