酬何威中

宋 ·宋诗

十shí年nián经jīng畫huà凿záo坏huài逃táo,只zhǐ为wèi乖guāi违wéi不bù为wèi高gāo。
尽jìn力lì未wèi能néng成chéng饱bǎo煖nuǎn,致zhì身shēn那nà解jiě立lì勋xūn劳láo。
已yǐ从cóng酒jiǔ盏zhǎn忘wàng千qiān虑lǜ,羞xiū看kàn贪tān人rén校xiào一yī毛máo。
游yóu旧jiù惟wéi君jūn尚shàng相xiāng记jì,每měi将jiāng新xīn句jù访fǎng耕gēng皋gāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经畫:经营谋划。

凿坏:凿穿墙壁,指隐居。

乖违:背离,不合。

饱煖:饱暖。

校一毛:计较一毛之利。

耕皋:水边耕地,指田园。

译文

十年来经营谋划,像凿墙隐居一样逃避世事,只是因为与世不合,并不是为了清高。尽力去做,也没能求得饱暖;想置身仕途,又哪里懂得建立功勋劳绩。我已经在酒杯中忘掉千般忧虑,羞于看那些贪心的人计较一毛之利。旧友中只有你还记得我,常常把新写的诗句寄到我的田园来。

赏析

这首诗酬答友人,自述十年隐居、生计困窘的境遇。首联说明隐居非为高名,实因乖违;颔联写尽力未得饱暖、致身难立勋劳,感慨深沉;颈联以酒忘忧、羞看贪人,见其品格;尾联谢友相记,寄诗耕皋。全诗直抒胸臆,沉郁顿挫。