居士胸中真旷夷，南行万里尚能诗。
牢笼天地词方壮，弹压山川气未衰。
忠义凛然刚不负，瘴烟虽苦力何施。
往来惯酌曹溪水，一滴还应契祖师。
读东坡居士南迁诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东坡居士：苏轼。
南迁：指苏轼被贬往岭南等地。
旷夷：心胸开阔平坦。
牢笼：包容，涵盖。
弹压：镇压，控制，此处指驾驭。
瘴烟：南方山林中的湿热毒气。
曹溪水：禅宗六祖慧能在曹溪说法，代指禅理。
祖师：指禅宗始祖达摩或六祖慧能。
译文
苏东坡居士胸中真的开阔平坦，即使向南迁徙万里，仍然能够写出诗歌。他的诗词包罗天地万象，气势正壮；驾驭山川景物，豪气未衰。他的忠义凛然不可侵犯，虽然瘴气之苦难以承受，但他凭借毅力又能如何施展呢？他往返途中习惯饮用曹溪之水（参禅悟道），哪怕只是一滴，也应该契合禅宗祖师的宗旨。
赏析
这首诗高度评价了苏轼在南迁期间的文学成就和精神境界。诗人认为苏轼不仅文采飞扬，更能以禅理化解苦难，保持了内心的平静与坚定，体现了对苏轼人格魅力和艺术造诣的深刻理解和敬佩。