题兰溪

宋 ·宋诗

招zhāo提tí紫zǐ翠cuì中zhōng,僧sēng住zhù最zuì高gāo峰fēng。
几jǐ劫jié亲qīn诸zhū佛fú,三sān生shēng听tīng此cǐ钟zhōng。
早zǎo香xiāng依yī涧jiàn树shù,高gāo腊là寄jì庭tíng松sōng。
性xìng海hǎi无wú穷qióng願yuàn,金jīn书shū字zì字zì浓nóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰溪:地名,浙江金华兰溪。

招提:寺院。

紫翠:山色。

劫:佛教时间单位,极漫长的时间。

三生:前生、今生、来生。

腊:农历十二月,也指僧人的戒腊(受戒年数)。

性海:佛教术语,指真如本性广大如海。

金书:金字抄写的佛经。

译文

寺庙隐藏在紫翠色的山峦中,僧人住在最高的山峰上。他经历了无数劫难亲近诸佛,在三世轮回中聆听这里的钟声。早上的香气依附着涧边的树木,高深的修行岁月寄托在庭院的松树间。他的本性如海般广阔,有着无穷的愿力,抄写的金色经文每个字都浓墨重彩。

赏析

这是一首题咏佛寺的诗。通过描写地理位置之高、僧人修行之久(几劫、三生)、环境之幽(涧树、庭松),塑造了一位超凡脱俗的高僧形象。尾联升华主题,将外在景物转化为内在的精神境界,体现了禅宗的空灵与庄严。