偷约蓬山客，閒寻芳树蹊。
晨葩鲜欲语，春色醉成迷。
艳夺朝霞段，香传冰麝脐。
飘然凡境外，初有乳鶑啼。
景福殿绯桃
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景福殿：宫殿名。
绯桃：红色的桃花。
蓬山客：指宫中女官或侍臣，典出蓬莱山。
芳树蹊：花草树木的小路。
晨葩：早晨的花。
朝霞段：朝霞般的布料或颜色。
冰麝脐：冰片与麝香混合的香料。
乳鶑：幼小的黄鹂。
译文
偷偷约上蓬莱山的客人，闲暇时寻找芬芳树木间的小路。早晨的花朵鲜艳得仿佛要说话，春色让人陶醉迷失。它的艳丽超过了朝霞织成的锦缎，香气传递着冰片麝香的味道。它飘然如在凡尘之外，起初还有小黄鹂在上面啼叫。
赏析
此诗专咏宫廷桃花。用“偷约”、“闲寻”增添神秘与雅致感。通过“鲜欲语”、“醉成迷”拟人化手法表现花的生命力。后半部分着重描写色泽与香气，以“朝霞”、“冰麝”作比，极尽奢华之美，最后以“凡境外”点出其高贵不凡的气质。