立春日

宋 ·宋诗

残cán冬dōng初chū曦xī巧qiǎo弄nòng频pín,轻qīng澌sī片piàn片piàn动dòng游yóu鳞lín。
土tǔ牛niú不bù报bào穷qióng居jū暖nuǎn,星xīng鸟niǎo非fēi司sī退tuì士shì春chūn。
门mén帖tiē废fèi忘wàng梅méi柳liǔ句jù,乡xiāng傩nuó倚yǐ阁gé鼓gǔ鼙pí人rén。
愁chóu多duō酒jiǔ浅qiǎn知zhī何hé那nà,太tài息xī年nián光guāng草cǎo草cǎo新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻澌:薄冰。

游鳞:游鱼。

土牛:立春习俗中制作的泥牛,象征春耕。

星鸟:二十八宿中的柳星,立春时出现。

退士:隐退之士。

乡傩(nuó):民间驱鬼逐疫的仪式。

译文

残冬初升的太阳巧妙地把光线频繁投射,薄薄的冰片随着游动的鱼儿轻轻晃动。土牛并不能报告穷苦人家变暖的消息,天上的星鸟也不是为隐退之士掌管春天。门上的春联已经废弃,忘记了写梅柳的诗句;乡间的傩舞仪式搁置一旁,鼓鼙之声无人理会。忧愁太多而酒力太浅,无可奈何,只能叹息时光匆匆,新年草草到来。

赏析

通过立春景象与个人心境的对比,抒发了身处乱世或贫困中的无奈。传统习俗(土牛、乡傩)的缺席或无效,强化了诗人的孤独感和对时光流逝的焦虑,情感深沉含蓄。