夜永无眠非为茶，无风灯影自横斜。
拥裯仰面书帷薄，数尽承尘一簟花。
不睡四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜永：夜长。
非为茶：不是因为喝茶提神。
横斜：影子歪斜。
拥裯：抱着被子。裯，被单。
书帷：书房的帷幕。
承尘：天花板。
簟花：席子的花纹。
译文
漫漫长夜睡不着觉并不是因为喝了浓茶，没有风吹动，灯光的影子自己歪斜摇曳。我抱着被子仰面躺着，透过薄薄的书帷，数尽了天花板上席子样的花纹。
赏析
这首诗极其细腻地刻画了失眠者的心理和行为。通过观察灯影、数天花板花纹等微小动作，生动表现了百无聊赖、辗转反侧的状态，语言平淡中见真情，极具生活实感。