童丱须知叔妹篇

宋 ·宋诗

妇fù欲yù事shì舅jiù姑gū,先xiān当dāng和hé叔shū妹mèi。
叔shū妹mèi不bù我wǒ和hé,舅jiù姑gū生shēng怨yuàn憝duì。
伯bó叔shū贵guì依yī义yì,崇chóng恩ēn胡hú可kě废fèi。
晨chén昏hūn同tóng问wèn安ān,致zhì敬jìng敛liǎn身shēn退tuì。
语yǔ笑xiào不bù妄wàng发fā,正zhèng色sè绝jué冶yě态tài。
夜yè行xíng必bì以yǐ烛zhú,相xiāng遇yù毋wú盼pàn睐lài。
女nǚ妹mèi贵guì亲qīn暱nì,唯wéi当dāng尽jǐn恩ēn爱ài。
椸yí枷jiā混hùn衣yī裳shang,粧zhuāng奁lián同tóng粉fěn黛dài。
威wēi仪yí俾bǐ娴xián习xí,纫rèn缝fèng勤qín教jiào诲huì。
其qí间jiān有yǒu过guò差chà,识shí性xìng须xū忍rěn耐nài。
伯bó叔shū各gè生shēng子zi,嬉xī戏xì鱼yú同tóng队duì。
切qiè勿wù分fēn彼bǐ己jǐ,爱ài犹yóu我wǒ儿ér辈bèi。
姊zǐ妹mèi或huò归guī宁níng,亲qīn戚qī无wú阻zǔ碍ài。
童tóng稚zhì既jì抚fǔ存cún,仆pū妾qiè亦yì下xià逮dǎi。
彼bǐ於yú父fù母mǔ前qián,岂qǐ不bù知zhī欣xīn戴dài。
遂suì使shǐ高gāo堂táng言yán,吾wú子zǐ得dé贤xián配pèi。
推tuī此cǐ厚hòu族zú党dǎng,睦mù婣yīn居jū外wài内nèi。
心xīn期qī在zài阴yīn德dé,施shī惠huì每měi韬tāo晦huì。
丧sāng葬zàng乏fá资zī财cái,男nán女nǚ未wèi婚hūn对duì。
称chēng家jiā之zhī有yǒu无wú,彼bǐ必bì怀huái感gǎn佩pèi。
岁suì时shí馈kuì壶hú浆jiāng,燕yàn享xiǎng盍hé簪zān玳dài。
贫pín富fù与yǔ贵guì贱jiàn,待dài之zhī宜yí一yī槩gài。
猗yī欤yú行xíng此cǐ行xíng,妇fù德dé无wú瑕xiá颣lèi。
万wàn口kǒu并bìng一yī谈tán,可kě贻yí彤tóng管guǎn载zài。

全文共 311 字 · 24 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叔妹:丈夫的弟妹。

怨憝:怨恨。

椸枷:衣架。

归宁:女子回娘家省亲。

彤管:古代女史记事用的笔,指女子美德被记载。

译文与赏析

此诗论媳妇和睦叔妹之道,强调推恩及人、不分彼此。诗中主张亲昵女妹、抚存童稚、下逮仆妾,以阴德施惠。艺术上以具体事例说理,语言平实,体现了宋诗重视家庭伦理的教化特色。