醉吟二首其一

宋 ·宋诗

十shí载zài人rén间jiān乐lè与yǔ忧yōu,几jǐ曾zēng半bàn点diǎn到dào心xīn头tóu。
梧wú桐tóng叶yè上shàng秋qiū无wú价jià,蟋xī蟀shuài声shēng中zhōng月yuè亦yì愁chóu。
暮mù角jiǎo晓xiǎo钟zhōng何hé日rì了le,苍cāng颜yán华huá发fà此cǐ生shēng休xiū。
吟yín颠diān醉zuì蹶jué知zhī无wú益yì,利lì走zǒu名míng奔bēn有yǒu命mìng不bù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十载:十年。

半点:一点点。

秋无价:秋天的景色珍贵无比。

月亦愁:月亮似乎也带着愁容。

暮角晓钟:傍晚的号角和清晨的钟声。

苍颜华发:脸色苍老,头发花白。

吟颠醉蹶:吟诗癫狂,醉酒跌倒。

利走名奔:追逐名利。

命不:命运不由自己。

译文

十年来在人间的快乐与忧愁,何曾有一点点真正留在心头?梧桐叶上的秋色珍贵无价,蟋蟀声中的月亮也带着愁意。早晚的号角钟声何时才能结束?我这苍老的面容和花白的头发此生就这样算了。知道吟诗癫狂、醉酒跌倒都没有益处,但追逐名利又有谁能主宰自己的命运呢?

赏析

这是一首感叹时光流逝、人生无常的诗。诗人回顾十年经历,觉得悲欢皆空,面对秋景月色生出愁绪。结尾对名利场的反思,流露出一种无奈与超脱交织的复杂情感,格调沉郁。