淳熙八年春帖子词太上皇帝合六首其六

宋 ·宋诗

高gāo蹈dǎo殊shū庭tíng二èr十shí春chūn,随suí时shí游yóu乐lè为wèi同tóng民mín。
翠cuì舆yú黄huáng伞sǎn西xī湖hú路lù,老lǎo耨nòu年nián年nián喜xǐ望wàng尘chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高蹈:隐居或超脱世俗的行为,此处指退位后的闲适。

殊庭:特殊的庭院,指太上皇居所。

同民:与百姓同乐。

翠舆:皇帝乘坐的车子。

老耨(nòu):老农。

望尘:望着车马扬起的尘土,表示敬仰。

译文

太上皇在特别的庭院里超然自在地生活了二十年,他顺应时势游乐,目的是与百姓共享太平之乐。当他坐着翠羽装饰的车子行驶在西湖路上时,那些年迈的老农夫每年都欣喜地望着车马扬起的尘土,表达他们的爱戴之情。

赏析

此诗着重表现太上皇退位后的亲民形象。通过“同民”和老农“望尘”的细节,构建了君民同乐的和谐画面。语言平实亲切,情感真挚,是对太上皇晚年生活的一种正面颂扬。