淳熙八年春帖子词太上皇后合六首其四

宋 ·宋诗

昨zuó夜yè三sān更gēng斗dòu柄bǐng旋xuán,东dōng风fēng催cuī放fàng百bǎi花huā鲜xiān。
飞fēi来lái峰fēng下xià溶róng新xīn绿lǜ,流liú得dé春chūn光guāng到dào外wài边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗柄:北斗七星的柄部,指向随季节变化。

旋:转动。

飞来峰:杭州西湖灵隐寺前的山峰。

溶新绿:形容水波荡漾呈现出的嫩绿色。

译文

昨天半夜三更时分,北斗星的斗柄发生了旋转,东风随之吹来,催促百花鲜艳地开放。你看那飞来峰下的湖水,荡漾着新生的绿意,仿佛把这无限的春光都流送到了宫外的人间。

赏析

此诗以天文现象起兴,引出春风花开的自然景象。重点在于后两句,通过描写飞来峰下的春水,将宫廷内的春色延伸至宫外,寓意恩泽广被,生机勃勃,意境开阔清新。