送年寓叹

宋 ·宋诗

岁suì事shì分fēn携xié作zuò迳jìng归guī,清qīng愁chóu环huán守shǒu有yǒu重chóng围wéi。
预yù供gōng除chú日rì先xiān人rén祭jì,次cì拂fú元yuán朝cháo道dào士shì衣yī。
狂kuáng似shì嵇jī康kāng今jīn尽jǐn嬾lǎn,觉jué如rú蘧qú瑗yuàn昔xī皆jiē非fēi。
新xīn春chūn未wèi识shí耕gēng耘yún地dì,当dāng卜bo何hé如rú買mǎi钓diào矶jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

除日:除夕。

元朝:大年初一。

嵇康:魏晋名士,性格狂放。

蘧瑗(qú yuàn):春秋卫国大夫,五十知四十九年非。

钓矶:钓鱼的石台,代指隐居生活。

译文

旧岁的往事分别离去径直回归本源,清新的愁绪环绕守卫如同重重包围。预先供奉好除夕祭祀祖先的物品,接着拂拭大年初一道士的衣服。现在懒散得简直不像曾经狂放的嵇康,觉悟起来又像蘧瑗那样觉得过去全错了。新春还不知道在哪里耕耘谋生,应当占卜一下如何买一个钓鱼的石台来过活。

赏析

年末岁初之际,诗人反思一生,从狂放到懒散,从错误到觉悟,心理变化细腻。结尾以“卜钓矶”表达对未来的迷茫与寻求归宿的愿望,充满哲思与生活实感。