诗词帝 诗者，志之所之也

冬初杂兴其四

宋 ·宋诗

斋zhāi中zhōng乃nǎi无wú纸zhǐ，柿shì叶yè平píng篱lí根gēn。
稍shāo取qǔ书shū点diǎn畫huà，带dài此cǐ朝zhāo露lù痕hén。
识shí字zì有yǒu何hé补bǔ，随suí尔ěr忧yōu患huàn繁fán。
姓xìng名míng总zǒng不bù记jì，适shì有yǒu古gǔ意yì存cún。
惜xī哉zāi结jié绳shéng后hòu，事shì始shǐ於yú乾qián坤kūn。
先xiān生shēng晚wǎn始shǐ悟wù，无wú术shù鸠jiū田tián园yuán。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

柿叶：古人常以柿叶代纸书写。

鸠田园：经营田园产业。

结绳：上古记事方法，代指文明起源。

译文

书房里竟然没有纸张，只好把柿子树叶铺平在篱笆根部。稍微取来在上面写字画画，还带着清晨露水的痕迹。识字究竟有什么补益呢？随之而来的是无穷的忧患烦恼。姓名全都记不住，倒恰好保留了一份古朴的意趣。可惜啊，自从结绳记事之后，世事开始变得复杂纷繁。先生晚年才醒悟过来，发现自己并没有经营田园产业的办法。

赏析

借“无纸用柿叶”这一生活细节，反思知识带来的忧患，推崇返璞归真。诗中流露出对世俗事务的厌倦和对古代淳朴生活的向往，具有浓厚的隐逸思想和哲学意味。