晴虹

宋 ·宋诗

霁jì野yě收shōu云yún雨yǔ,长zhǎng光guāng架jià一yī条tiáo。
娲wā天tiān初chū补bǔ石shí,乾qián鹊què早zǎo成chéng桥qiáo。
日rì驭yù迷mí黄huáng道dào,仙xiān梯tī接jiē绛jiàng霄xiāo。
谁shuí能néng乘chéng六liù气qì,万wàn里lǐ信xìn扶fú摇yáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晴虹:雨后的彩虹。

霁野:雨后的原野。

娲天补石:女娲炼石补天的神话。

乾鹊:喜鹊。

日驭:太阳的车驾。

黄道:太阳运行的轨道。

绛霄:红色的天空,指仙界。

六气:阴阳风雨晦明六种气候。

扶摇:旋风,典出《庄子》大鹏乘风而起。

译文

雨后的原野收起了云雨,一道长长的光芒架在那里。像是女娲当初补天的石头,又像喜鹊早早搭成的桥。太阳的运行迷惑了黄道,仙人的梯子连接着红色云霄。谁能乘着六种气息,借着万里长风扶摇直上?

赏析

此诗咏彩虹,想象奇特瑰丽。将彩虹比作女娲补石、鹊桥,赋予其神话色彩。后半部分进一步夸张,认为彩虹干扰了太阳运行,连接了仙界。结尾以问句收束,激发读者对自由翱翔、超越现实的向往,气势磅礴,意境开阔。