惜花

宋 ·宋诗

试shì步bù向xiàng栏lán干gān,奇qí花huā正zhèng好hǎo看kàn。
乾qián坤kūn增zēng著zhù力lì,风fēng雨yǔ莫mò无wú端duān。
彩cǎi笔bǐ题tí诗shī易yì,金jīn刀dāo下xià剪jiǎn难nán。
十shí分fēn方fāng吐tǔ半bàn,犹yóu喜xǐ夜yè来lái寒hán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栏干:栏杆。

奇花:珍奇的花。

乾坤:天地。

著力:用力,指大自然精心培育。

风雨莫无端:希望风雨不要无缘无故摧残。

彩笔:江淹梦五色笔,喻才华。

金刀:剪刀。

十分方吐半:花苞刚开一半。

译文

试着走到栏杆旁,珍奇的花朵正好看。感谢天地增加了力量让它生长,希望风雨不要无缘无故地摧残它。用彩笔题诗容易,用金刀剪花却很难。花朵刚刚吐出半开的样子,我还庆幸夜里有些寒冷保护了它。

赏析

这是一首惜花诗。诗人对花开充满怜爱,祈求天地助力、风雨留情。“题诗易”与“下剪难”对比,突出花的珍贵与脆弱。结尾“犹喜夜来寒”反常合道,认为寒冷反而延缓了花期,保留了美感,体现了独特的审美趣味。