偈颂七十二首其三二

宋 ·宋诗

机jī夺duó机jī,句jù夺duó句jù。
觌dí面miàn相xiàng呈chéng,更gèng无wú回huí互hù。
棒bàng头tóu有yǒu眼yǎn,迥jiǒng出chū常cháng情qíng,语yǔ下xià无wú私sī,如rú何hé分fēn付fù。

全文共 40 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

机夺机:禅宗术语,指在接引学人时,用更高的智慧截断对方的思维惯性。

句夺句:指言语上的交锋,打破常规逻辑。

觌面:当面,面对面。

回互:互相回避或曲折隐晦的表达。

棒头有眼:指禅师的棒喝中蕴含着眼光和智慧,能击中要害。

分付:交付,嘱咐。

译文

在禅机的较量中,要用更深的机锋去截断对方的念头;在言语应对上,也要用特殊的句式来破除常规。当直接面对面呈现真理时,没有任何迂回和隐藏的空间。那挥下的棒子仿佛长了眼睛,远远超出常人的情理认知;所说的话里没有私心杂念,这样的境界该如何传授给别人呢?

赏析

本偈阐述了禅宗直指人心、不落言筌的教学方式,强调当下直接的体证,反对曲折隐晦的思维游戏,体现了峻烈而通透的禅风。