次花翁喜雪快晴韵

宋 ·宋诗

何hé人rén急jí急jí走zǒu灵líng符fú,扶fú醒xǐng𪭢𪭢十shí万wàn夫fū。
隘ài巷xiàng未wèi收shōu穿chuān履lǚ迹jì,短duǎn簷yán已yǐ倚yǐ晒shài书shū儒rú。
日rì開kāi雪xuě色sè如rú翻fān手shǒu,景jǐng属shǔ诗shī家jiā费fèi撚niǎn须xū。
起qǐ望wàng四sì山shān新xīn入rù畫huà,翠cuì屏píng半bàn是shì粉fěn成chéng图tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵符:道教中用于召神遣将的符咒,此处比喻雪势之大如神助。

𪭢𪭢:形容众多或盛大的样子,此处指雪花纷飞如千军万马。

隘巷:狭窄的小巷。

晒书儒:正在晒书的读书人,形容天气放晴。

翻手:形容变化迅速。

撚须:捻动胡须,形容苦吟诗句。

翠屏:绿色的屏风,比喻青山。

译文

是谁急切地施展法术,唤醒了成千上万飞舞的雪花?狭窄的小巷里还没来得及收拾人们穿鞋走过的痕迹,屋檐下已经靠着阳光晒书的儒生在忙碌。太阳出来,雪景的变化快得就像翻手掌一样,眼前的景色激发了诗人的灵感,让他不得不捻着胡须苦苦思索。起身眺望四周的山峦,它们如同新入画卷一般美丽,那绿色的山峰有一半像是被白雪粉饰过的图画。

赏析

诗人以夸张的手法描写雪后初晴的景象,将雪花比作受符咒驱使的军队,气势磅礴。后半部分转入静态的观景与创作,色彩对比鲜明(翠屏与粉图),展现了自然之美与人文之趣的和谐统一。